Ob kleiner Appetit oder großer Hunger: Wir haben, für jeden das passende Gericht. Wie auch immer Sie sich entscheiden, wir wünschen: ¡ buen provecho !



Den ersten Brotkorb erhalten Sie kostenlos.
Jeden weiteren berechnen wir mit 1,00 EUR !

   
 


 
Tapas  
Ein leerer Magen macht Straßenräuber – Tapas stimmt milde  
   
Alioli  
Knoblauchcreme 2,90
   
Aceitunas  
grüne Oliven 2,90
   
Serrano  
Schinken 4,90
   
Cecina  
Rinderschinken mit Rucola und Parmesan 7,90
   
Queso manchego  
spanischer Schafskäse 4,50
   
Pan con tomate  
Knoblauchbrot mit Tomaten 4,90
   
Boquerones en vinagre  
eingelegte Sardellen 4,80
   
Queso de cabra en almendra con miel  
Ziegenkäse mit gehobelten Mandeln und Honig 8,50
   
Pisto  
geschmortes Gemüse 5,20
   
Patatas bravas  
Kartoffeln mit scharfem Tomatensugo 5,20
   
Tortilla de patatas  
Kartoffelomlette 5,20
   
Patatas con alioli  
Kartoffel mit Knoblauchcreme 5,20
   
Papas arugadas con mojo
Runzelkartoffeln mit scharfer Tunke 5,20
   
Patatas en Salsa Sambal
Kartoffel mit Sambalsauce und Palmenherzen 5,80
   
Chorizo Casero  
Paprikawurst vom Grill 4,80
   
Chorizo a la Sidra  
Chorizo in Cidre-Honigsauce 6,30
   
Muslitos, 4 Stk.  
gebackenes Krebsfleisch 4,80
   
Albóndigas  
Fleischbällchen 5,60
   
Pincho  
kleiner Fleischspieß 4,60
   
Datiles al Bacon  
Datteln mit Speck 4,40
   
Manchego frito  
frittierte Käseecken 5,40
   
Jamón con queso fresco  
Schinkenröllchen mit Frischkäse 5,70
   
Pollo al Ajillo Campero  
Knoblauchhühnchen 7,20
   
Conejo al Ajillo de la Casa  
Knoblauchkaninchen 7,20
   
Boquerones fritos  
frittierte Sardellen 5,80
   
Calamares fritos  
gebackene Tintenfischringe 7,60
   
Gambas a la plancha, 6-7 Stk.  
gegrillte Gambas 8,90
   
Gambas al PilPíl, 6-7 Stk.  
Gambas in Chiliöl 9,80
   
Gambas al salsa de jerez  
Gambas in Sherrysauce 9,80
   
Chipirones a la plancha  
gegrillte Baby Calamares 7,80

Mejillones caseros con tomate
Muscheln in Tomatensauce 9,60

Mejillones caseros con vino
Muscheln in Weißweinsauce 9,60

Calamar
gegrillter Tintenfisch mit kleiner Salatbeilage 9,80

Champiñones en nata
Champignons in Sahne-Kräuter-Sauce 6,00

Champiñones con chorizo
Champignons mit Chorizo 6,00

Pulpo a la Gallega
Tintenfisch nach Gallego-Art 10,80

Pimientos fritos
gebratene rote Paprikaschoten 3,50

Pimientos de Padron (saisonabhängig)
kleine grüne gebratene Paprikaschoten 5,20
 
Montadito de Lomo
Schweinelachs auf geröstetem Weißbrot (3 Stk.) 6,50
 
Filet de cerdo en salsa de brandy
Schweinefilet in Brandysauce 7,90

Ensaladas
Salate mit Hausdressing

Ensalada Mixta
gemischter Salat 5,90

Extras
   
Atún
Thunfisch 2,50

Queso
Käse 2,50

Jamón
Serrano-Schinken 2,50

 
Ensalada El Cortijo
großer Salat mit gebratenem Seehecht und Sonnenblumenkernen 11,90
 
Ensalada Mojacar
bunter Salat mit gebratenen Putenstreifen 11,90

Ensalada Murcia
bunter Salat mit Rindfleischstreifen in Balsamico geschwenkt 13,50

Sopas
Suppen

Sopa de pescado
Fischsuppe 5,90

Crema de tomate
Tomatencremesuppe 4,80

Crema de maiz
Maiscremesuppe 4,80


 
Platos
 
Hauptgerichte – Die Küche des Landes, ist seine Landschaft im Topf  
 
 
Carnes  
Fleischgerichte mit Gemüse, Kartoffeln und Salatbeilage

Pechuga de Pollo con salsa de almendra
Hähnchenbrust in Mandelsauce 13,90

Pechuga de Pollo a la barbacoa
Hähnchenbrust in Barbecue-Sauce 13,90

Lomo con salsa de mostaza
Schweinelachs in Senfsauce 13,90

Solomillo en Salsa Sambal
Schweinefilet in Sambalsauce mit Palmenherzen 15,20

Solomillo al Jerez
Schweinefilet in Sherrysauce 14,90

Rumpsteak con salsa al vino tinto y Tomillo
Argentinisches Rumpsteak in Rotwein-Thymian-Sauce 19,80

Rumpsteak en Salsa de pimienta
Argentinisches Rumpsteak in Pfeffersauce 19,80

 
Rumpsteak Almeriá
Argentinisches Rumpsteak mit zwei gegrillten Gambas 19,80


 
Paellas
Längst hat sie ihre Heimat Valencia verlassen und ist ein Nationalgericht mit individueller Ausprägung geworden

Bitte vorbestellen oder mit ca. 40 Minuten Wartezeit rechnen,
ab 2 Pers.

Mixta
gemischt p. P. 13,50

Carne
Fleisch p. P. 13,20

Marisco
Fisch p. P. 13,90


A la plancha

Carnes
Fleischgerichte vom Grill mit Gemüse, Kartoffeln und Salatbeilage


Lomo
Schweinelachs mit Gemüse 12,90

Carre de Cordero
Lammcarre 18,90

Pechuga de Pollo
Hähnchenbrust 12,90

Plato de Carne
gemischte Grillplatte 17,80


 
Pescados  
Fisch mit Gemüse, Kartoffeln und Salatbeilage  

 

 
Merluza
Seehecht im Tontopf mit Gemüse und Meeresfrüchten 15,50

Pescado Victoria en Salsa de Gambas
Victoriabarschfilet in Scampi-Sauce 16,90

Salmón a la plancha
Lachs vom Grill 16,90

Merluza a la plancha
Seehecht vom Grill 13,90

Lucioperca a la plancha
Zanderfilet vom Grill 16,50

Plato de Pescado
gemischte Fischplatte 18,50

Zarzuela de pescado (ab 2 Pers.)
Fisch- und Meeresfrüchtetopf p.P. 17,90


Especialidades de la casa
Spezialitäten des Hauses


Pincho al Cortijo
Großer Spieß nach Wahl


Pincho „Moruno”
Rindfleischspieß (min. 200 g) mit Gemüse 19,50

Pincho „Toledo”
Lachsspieß mit Gemüse 16,90

Pincho „Barcelona”
Putenspieß mit Gemüse 14,90

Pincho „Córdoba”
Schweinespießfilet mit Gemüse 14,90

A la Piedra
hauchdünne Rindfleischstreifen auf dem heißen Stein am Tisch selbst zubereitet, mit groben Salz groben Salz
19,80


Para los Ninõs
Kinderteller

Pasta con salsa de tomate
Pasta mit Tomatensauce 4,90

Pechuga de pollo o filete de cerdo
Pommes Frites mit Schnitzel oder gebratener Hühnerbrust,
inklusive eines kleinen Eis'

5,90


Postres
Nachtisch - Und nimm dem Spanier nie seinen Nachtisch

Crema Catalana
Catalanische Creme mit karamelisiertem Zucker 4,50

Flan
Vanilledessert mit karamelisierter Soße 3,90

Tortilla Dulce
Crepês mit Vanilleeis und Schokoladen- oder Honigsauce 6,90

Diverses spanisches Eis  
Auf Anfrage 3,90

Creme Catalana Eis 4,50

Cocos Eis 4,50

Orangen Eis 4,50

Zitronen Eis 4,50

Cacao Eis 4,90

Mango Eis 4,90